<?php
/*
 * Your installation or use of this SugarCRM file is subject to the applicable
 * terms available at
 * http://support.sugarcrm.com/06_Customer_Center/10_Master_Subscription_Agreements/.
 * If you do not agree to all of the applicable terms or do not have the
 * authority to bind the entity as an authorized representative, then do not
 * install or use this SugarCRM file.
 *
 * Copyright (C) SugarCRM Inc. All rights reserved.
 */
$mod_strings = array (
  'LBL_TEAM' => 'チーム',
  'LBL_TEAMS' => 'チーム',
  'LBL_TEAM_ID' => 'チームID',
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'アサイン先ID',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'アサイン先',
  'LBL_CREATED' => '作成者',
  'LBL_CREATED_ID' => '作成者ID',
  'LBL_CREATED_USER' => '作成者',
  'LBL_DATE_ENTERED' => '作成日',
  'LBL_DATE_MODIFIED' => '更新日',
  'LBL_DELETED' => '削除済み',
  'LBL_DESCRIPTION' => '詳細',
  'LBL_DOC_OWNER' => 'ドキュメントの所有者',
  'LBL_EDIT_BUTTON' => '編集',
  'LBL_ID' => 'ID',
  'LBL_LIST_NAME' => '名前',
  'LBL_MODIFIED' => '更新者',
  'LBL_MODIFIED_ID' => '更新者ID',
  'LBL_MODIFIED_NAME' => '更新者',
  'LBL_MODIFIED_USER' => '更新者',
  'LBL_NAME' => '名前',
  'LBL_REMOVE' => '削除',
  'LBL_USER_FAVORITES' => 'お気に入りのユーザー',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Acoustic Campaign - メーリング 一覧',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Acoustic Campaign - メーリング',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Acoustic Campaign - メーリング',
  'LBL_MODULE_NAME_SINGULAR' => 'Acoustic Campaign - メーリングリスト',
  'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => '私の Acoustic Campaign - メーリング',
  'LNK_NEW_RECORD' => '作成 Acoustic Campaign - メーリングリスト',
  'LNK_LIST' => '画面 Acoustic Campaign - メーリング',
  'LNK_IMPORT_SP_SP_ENGAGEMAILING' => 'Import Acoustic Campaign - メーリングリスト',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => '検索 Acoustic Campaign - メーリングリスト',
  'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => '履歴',
  'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => '活動',
  'LBL_SP_SP_ENGAGEMAILING_SUBPANEL_TITLE' => 'Acoustic Campaign - メーリング',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => '新規 Acoustic Campaign - メーリングリスト',
  'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Import Acoustic Campaign - メーリングリスト vCard',
  'LBL_IMPORT' => 'Import Acoustic Campaign - メーリング',
  'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Automatically create a new Acoustic Campaign - メーリングリスト record by importing a vCard from your file system.',
  'LBL_RECORD_BODY'                             => 'メーリングリスト情報',
  'LBL_SP_SUBJECT'                              => 'テーマ',
  'LBL_SP_FROMNAME'                             => '名前から',
  'LBL_SP_FROMADDRESS'                          => '住所から',
  'LBL_SP_REPLYTOADDRESS'                       => 'アドレスへの返信',
  'LBL_SP_RECIPIENTS'                           => '受信者',
  'LBL_SP_RECIPIENTSFAILED'                     => '受信者は、失敗しました。',
  'LBL_SP_ENGAGEID'                             => 'Acoustic Campaign - メーリングリスト ID',
  'LBL_SP_NUMBERSENT'                           => '番号送信',
  'LBL_SP_NUMBERUNIQUECLICKS'                   => '数ユニーククリック数',
  'LBL_SP_NUMBERUNIQUEOPENS'                    => '数ユニーク開きます',
  'LBL_SP_NUMBERUNSUBSCRIBED'                   => 'ナンバー登録解除',
  'LBL_SP_SENTDATE'                             => '送信されました / 予定の',
  'LBL_SP_TOTALHARDBOUNCE'                      => '総ハードバウンス',
  'LBL_SP_TOTALSOFTBOUNCE'                      => '合計ソフトバウンス',
  'LBL_SP_STATISTICTS_PANEL1'                   => '統計',
  'LNK_IMPORT_SP_ENGAGEMAILING'                 => 'Import Acoustic Campaign - メーリングリスト',
  'LBL_SP_ENGAGEMAILING_SUBPANEL_TITLE'         => 'Acoustic Campaign - メーリング',
  'LBL_SP_NUMBEROFTOTALCLICKS'                  => '総クリック数',
);