You might receive the "We were unable to update your password. Please enter a new password with at least one lowercase letter, one uppercase letter, and one number or special character" error while changing your support portal password.
This error usually appears when you use a part of your username as your password. Select a different password that does not include any part of your username.
If a password does not include any part of your username and doesn't fix the issue, contact Support.