CRM users require specific permissions to view Acoustic Campaign Email Activity that is associated with Leads and Contacts.
SymptomsAllow access to the Contact Insight iframe on the Lead and Contact records.
Resolving the problem
Add the security role Acoustic Campaign Contact Insight® to the CRM user. This is a custom security role that is created when the Acoustic Campaign customizations are installed into CRM.