Configuring pipeline session agents